06أقسام

خلّي شغلكيتشاف

Show Your Work!Austin Kleon

اتعلّم قدّام الناس

01

مش لازم تبقى خبير عشان يبقى عندك حاجة تقولها.

ده شرح أصلي لأفكار الكتاب، مش ترجمة ولا نسخة منه. لو عجبك، اشتري الكتاب الأصلي.

مثال مصري — مش من الكتاب

بسمة في المنصورة، خريجة تجارة عندها ٢٣ سنة. دفعت حوالي ١٨٠٠ جنيه في كورس Power BI أونلاين، وكل ليلة بتعمل داشبورد تدريب على أرقام الدوري المصري. بقالها أسبوع واقفة عند معادلة بتطلّع رقم غلط، ومش بتسأل حد. ولا مرة نزّلت حاجة: «أنا لسه مبتدئة، مين هيهتم؟». زميلها في نفس الكورس بينزّل كل خميس على لينكدإن الغلطة اللي وقع فيها، وفي التعليقات حد صلّحله نفس المعادلة في ساعة.

شرح من الآخر

بص، الحل عند الكاتب: اختار حاجة عايز تتعلّمها، واتعلّمها والناس شايفاك. وده ينفع من غير ما تبقى خبير، لأن الهاوي بيشتغل عن حب ومعندوش حاجة كبيرة يخسرها، فبيجرّب ويشارك من غير ما يحسب شكله. والسبب الأعمق إن الكاتب مش مصدّق صورة العبقري اللي طالع لوحده. هو بياخد من الموسيقي براين إينو كلمة scenius، يعني عبقرية الشلة مش الفرد: الشغل الحلو بيطلع من ناس بتتابع شغل بعضها. وفي الشلة دي محدش بيقيسك بموهبتك، بيقيسك باللي بتضيفه. يعني بوست المبتدئ اللي بيحكي هو اتعلّم إيه مش عيب، ده مساهمة بتفتح كلام مع ناس ماشيين في نفس السكة.

الأفكار المهمة

عبقرية الشلة
الشغل الحلو بيطلع من شلة، مش من عبقري لوحده.
الهاوي
بيشتغل عن حب، ومش خايف يبان مبتدئ قدام الناس.
بوست المبتدئ
مش عيب، ده مساهمة. بتحكي اتعلّمت إيه، فبتلاقي اللي ماشيين معاك.

من المذاكرة للبوست

  1. 1اتعلّمحاجة صغيرة
  2. 2اتلخبطسجّل الغلطة
  3. 3انشربلغة مبتدئ
  4. 4اسمعالتصحيح بييجي

أمثلة من الكتاب

1

روجر إيبرت. الناقد السينمائي روجر إيبرت خسر قدرته على الكلام بعد عمليات للسرطان، فحوّل صوته للكتابة على تويتر وفيسبوك ومدونته. والكاتب بيحكيها عشان يقول إن الصوت بييجي من الاستعمال.

2

توم يورك. مغني Radiohead بيعدّ قلة الخبرة من نقط قوته. ولما التلحين يبقى مريح زيادة، بيبدّل لآلة جديدة عليه، زي قدوته توم ويتس.

لأن اللي بيتعلّم في السر بيدفع تمن غلطته لوحده. بسمة دفعت أسبوع في معادلة واحدة، وزميلها دفع ساعة، لأن غلطته كانت قدام ناس فاهمة.

الغلط الشائع

الكاتب بيقول إن الشغل اللي مش على النت كأنه مش موجود، وهو نفسه عارف إنها بتبان متطرفة، بس مصمم عليها. السبّاك والدكتور والنجار في مصر عايشين على الكلمة الحلوة. التعلّم قدام الناس ميزة تاخدها، مش واجب عليك.

الكلام ده مضبوط قد إيه؟

رأينا، مش من الكتاب

فكرة الشلة ليها سند، بس ما بتثبتش إن مفيش عبقري لوحده. دراسة لأوزي وسبيرو سنة ٢٠٠٥، والكتاب ما ذكرهاش، تتبّعت اللي اشتغلوا في ٤٧٤ مسرحية موسيقية في برودواي. النجاح كان بيزيد كل ما الشلة تبقى مترابطة أكتر، لحد نقطة، وبعدها بيقل. وعند أحسن نقطة، فرصة العرض إنه ينجح تجاريًا كانت حوالي مرتين ونص فرصته في أقل شلة ترابطًا. بس دي صناعة واحدة، والدراسة رصدت اللي حصل، ما عملتش تجربة.

استخدمها بأمانة

قول مستواك بالظبط. «أسبوع ٣ في Power BI» أصدق وأنفع من «محللة بيانات». اللي بيتعلّموا معاك هيثقوا فيك أكتر لما يعرفوا انت فين.

لو اتستخدمت عليك

فيه اللي بيتعلّم شهر ويبيع كورس الشهر اللي بعده. ارجع لأول بوست عنده وشوف بقاله قد إيه، وهل بيوري شغل حقيقي ولا شهادات وبس.

من الآخر

1

بوست المبتدئ مساهمة، مش فضيحة.

2

الغلطة المنشورة بتتصلّح أسرع من المستخبية.

3

قول مستواك بالأسبوع، مش بلقب.

جرّبها بكرة

اكتب بوست قصير عن حاجة اتعلّمتها الأسبوع ده وغلطة وقعت فيها، وقول صراحة إنك لسه بتتعلّم. انشره قبل ما تنام.