08أقسام

اكسب الناسمن غير نفاق

How to Win Friends and Influence PeopleDale Carnegie

اسمه إيه؟

01

أول ما تعرف اسم حد صح، بيبطّل يبقى غريب.

ده شرح أصلي لأفكار الكتاب، مش ترجمة ولا نسخة منه. لو عجبك، اشتري الكتاب الأصلي.

مثال مصري — مش من الكتاب

ميرنا، ٢٣ سنة، مصممة جونيور في وكالة إعلانات في الشيخ زايد، ومرتبها ١٠٥٠٠ جنيه. بقالها تلات أسابيع بتقول «صباح الخير» لعامل البوفيه كل يوم، ولسه ماتعرفش اسمه. يوم الاتنين نادت التيم ليدر باسم غلط في الاجتماع، وهو صحّحها قدام الكل. ومن ساعتها بتاكل على مكتبها، مكسوفة تقعد مع حد. والنهارده سمعت واحدة في المطبخ بتقول عليها: «دي شايفة نفسها». ميرنا مش شايفة نفسها خالص. هي بس مش عارفة تبدأ منين.

شرح من الآخر

بص، مشكلة ميرنا مش في شغلها، في أول لحظة مع كل حد. والكتاب بيبدأ من حاجة أصغر من الكلام: الاسم. الاسم عند صاحبه مش كلمة عادية، ده هو، فلما تقوله صح بيحس إنك شفته هو مش الكرسي اللي قاعد عليه، ولما تبوّظه بيحس إنه مجرد رقم. والنسيان عند الكاتب مش زحمة، ده إهمال لحظة التعارف، زي إنك ماتسألش بيتكتب إزاي. وبيوسّع الدايرة لكل اللي بتعدّي عليهم، مش اللي فوقك بس. والخيط التاني الوش: الابتسامة اللي من جوه بتوصل حتى في صوتك على التليفون. ولما المزاج مايكونش موجود، بيقولك، مستند لويليام جيمس، اتصرف كأنك مبسوط، والإحساس غالبًا هيلحقك.

الأفكار المهمة

الاسم اعتراف
اسمه صح على لسانك بيقوله إنك شايفه، مش شايف منصبه.
اسمع، اسأل، كرّر
الاسم بيضيع لما ماتركّزش ساعة ما تسمعه ومابتكررهوش.
ابتسامة في الصوت
حتى في التليفون، الناس بتسمع في صوتك إنك مبسوط بيهم.

من غريبة لزميلة

  1. 1اسمع الاسملو مش واضح اسأل
  2. 2قوله تانيفي أول ردّ
  3. 3اربطه بحاجةشغله أو مكانه
  4. 4سلّم على الكلمش المدير بس

أمثلة من الكتاب

1

يونيس في الكافيتريا. موظف في جنرال موتورز كان بياخد من عاملة كافيتريا مكشّرة ورقة خس واحدة وشوية شيبسي. تاني يوم قرا اسمها على البادج وقالها «أهلًا يا يونيس»، فنسيت الميزان وكوّمت له الأكل.

2

الولد اللي على الصودا. صاحب صيدلية طرد مندوب مبيعات وقال إنه مش هيشتري منه تاني. المندوب رجع بعد ساعات لقاه بيضاعف الطلبية، لأن الولد اللي على الصودا قال لصاحبه إن ده من القليلين اللي بيسلّموا على الموظفين.

في أول شهر في أي شغل، الناس بتحكم عليك من حاجات صغيرة قبل شغلك. تصميمات ميرنا ممكن تبقى أحسن حاجة في الوكالة، ولسه التيم شايفها متكبّرة، عشان محدش فيهم سمع منها اسمه لحد النهارده.

الغلط الشائع

الابتسامة اللي بتجبر نفسك عليها، لو نفعت، بتنفع مزاجك انت. زمايل ميرنا هيحسّوا بالدفا لما ياخدوا بالهم إنها شايفاهم. واسم عامل البوفيه على لسانها الصبح دليل على ده أقوى من أي ابتسامة.

الكلام ده مضبوط قد إيه؟

رأينا، مش من الكتاب

نص صح: الابتسامة بقصد بتروّق المزاج حبة، مش أكتر. تجربة كبيرة سنة ٢٠٢٢ في ١٩ دولة لقت إن إنك تبتسم بقصد، أو تقلّد صورة وش مبتسم، رفع الإحساس بالسعادة. أما الطريقة القديمة، إن الناس تمسك قلم بسنانها عشان وشها يتشد كأنه بيضحك، فنتيجتها ماكانتش حاسمة، وقبلها فشلت في إعادة تجربة في معامل كتير. ومراجعة لدراسات الموضوع وصفت الأثر بإنه صغير ومتغيّر. يعني ابتسم لو عايز تروّق نفسك، بس ماتستناش منها تقلب يومك. ومحدش فيهم اختبر يوم كامل وانت بتمثّل إنك مبسوط.

اعملها بجد

ميرنا تسأل عامل البوفيه عن اسمه النهارده وتقوله في نفس الجملة: «تسلم يا عم...». وتنادي التيم ليدر «أستاذ» لحد ما هو يقولها كفاية ألقاب. وفي الكارت تكتب بس اللي يفرّحه إنها فاكراه، مش صحته ولا فلوسه ولا أسرار بيته.

لو ريحتها مصلحة

مندوب بيقول اسمك في كل جملة وهو بيعرض عليك كارت ائتمان شغّال بسكريبت. الاسم مابيغيّرش الفايدة. اسأله على الرسوم كأنه ماقالش اسمك ولا مرة، وقرّر على الرقم. ولو الاسم اتقال عشر مرات في دقيقتين، ده جزء من العرض، مش اهتمام بيك.

من الآخر

1

«اسمك إيه؟» متأخر أحسن من «صباح الخير» من غير اسم.

2

عامل البوفيه قبل المدير، مش بعده.

3

الكارت للحاجات اللي تفرّحه، مش لأسراره.

جرّبها بكرة

بكرة اسأل عن اسم واحد المفروض تعرفه وقوله في ردّك، واكتبه في السطر الأول في الكارت. في الجامعة: موظف شؤون الطلبة. في الشغل: أمن المبنى أو الأوفيس بوي.