08أقسام

النَّفَسالطويل

GritAngela Duckworth

حيطة ولا طلعة؟

01

قبل ما تقول لازم أتعب أكتر، شوف اللي قدامك ده بيتحرك بالتعب أصلًا ولا لأ.

ده شرح أصلي لأفكار الكتاب، مش ترجمة ولا نسخة منه. لو عجبك، اشتري الكتاب الأصلي.

مثال مصري — مش من الكتاب

هاجر، ٢٤ سنة، خريجة تجارة، واقفة على كاونتر صيدلية في سوهاج بـ٥٥٠٠ جنيه في الشهر. معاها قبول في شهادة محاسبة في أسيوط بـ٣٢٠٠٠ جنيه، غير الميكروباص كل أسبوع، ودي الورقة اللي هتنقلها من الكاونتر لمكتب حسابات. سنة من التوفير طلّعت ٩٠٠٠ جنيه. وفي غدا الجمعة عمها، اللي عمره ما سأل الكورس بكام، قال قدام الكل: اللي عايز حاجة بيجيبها. هاجر بتذاكر كل ليلة بعد الوردية. الناقص مش ساعات مذاكرة. الناقص ٢٣٠٠٠ جنيه. سكتت، وقامت تغسل الأطباق، وهي بتفكر يمكن العيب فيها.

شرح من الآخر

بص، جملة عم هاجر أوسع من اللي الكاتبة بتقوله. عندها نموذج بسيط للإنجاز: الجهد بيدخل الحساب مرتين، مرة وانت بتبني المهارة، ومرة وانت بتشغّلها. فاللي موهبته أقل وتعبه أكتر ممكن يسبق على المدى الطويل، ودي حسبة تقريبية منها. بس اقرا الشرط قبل ما تجري بالمعادلة. النموذج سايب الفرصة والحظ برّه بالقصد، والكاتبة بتقول إن الفرصة، زي مدرس ممتاز، ممكن تفرق أكتر من أي حاجة في الشخص، وبتسمي نظريتها ناقصة. عشان كده أول خانة في الاستمارة بتسألك: اللي قدامك طلعة، التعب بيقرّبك من آخرها، ولا حيطة، التعب مش بيحرّكها. التقسيمة دي بتاعتنا.

الأفكار المهمة

الموهبة هنا
عند الكاتبة هي سرعة اللقط.
الجهد مرتين
ساعة الشغل بتطلّع إنتاج وبتعلّمك كمان، فبتتحسب مرتين عند الكاتبة.
برّه النموذج
الفرصة والحظ. برّه بالقصد، والكاتبة بتسميه ناقص كده.
تاني يوم
عند الكاتبة، إنك ترجع بكرة بيقول أكتر من يوم بطولي.

قبل أي خطة

  1. 1المانعاكتبه رقم أو ميعاد
  2. 2الجهد بيحرّكه؟جرّب وقيس
  3. 3لو أيوهخطة وساعات
  4. 4لو لأدوّر على طريق تاني

أمثلة من الكتاب

1

فاتورة حمام السباحة. التمرين ليه فاتورة قبل ما يبقى ليه ميدالية. افتح سيرة بطل سباحة، وفي الغالب هتلاقي وراه بيت شايل تمن الحمام والمدرب.

2

سجل الأنشطة. مين يقدر يشترك بيبان في الدرجة. في عينة الكاتبة الأمريكية، الفرق بين طلبة الوجبات المدعومة وغيرهم وصل نقطة كاملة في المتوسط على مقياس الأنشطة، والاشتراك والزي والمشوار بيقفلوا الباب بدري.

لو الحيطة فلوس أو ورق أو إذن، ساعة مذاكرة زيادة مش هتحرّكها، وكل يوم بتلوم فيه نفسك بيتخصم من طاقتك. تسمية المانع صح بتوفر تعب ملوش مكان.

الغلط الشائع

أخطر حاجة في «لو تعبت هتوصل» إنها بتحوّل فرق الفلوس لفرق في الأخلاق. المعادلة مش شايفة فرق البيوت، فمش هتقولك ليه اللي أهله بيدفعوا سبقك. ماتاخدش حكم على نفسك من حسبة ماتعرفش ظروفك.

الكلام ده مضبوط قد إيه؟

رأينا، مش من الكتاب

لو حاسس إن الشاطر اللي أهله معاهم فلوس بيسبق، إحساسك ليه سند في بحث أمريكي. Alex Bell وزمايله نشروا في ٢٠١٩: في مدارس نيويورك، وسط الأطفال اللي في أعلى ٥٪ في حساب تالتة ابتدائي، اللي من بيوت دخلها عالي كانوا أكتر من الضعف في فرصتهم يبقوا مخترعين. والباحثين بيقولوا الفلوس مش كل القصة، وبيشاوروا على إن الطفل يشوف مخترعين حواليه. والبحث كله عن براءات الاختراع، ومايتقاسش على غيرها.

مع نفسك

اكتب المانع رقم أو ميعاد. «مش قادرة» مابتتحلّش. «٢٣٠٠٠ جنيه قبل شهر ٩» ليها طرق: تقسيط، منحة، شهادة أرخص، أو سنة شغل زيادة. ساعتها السؤال يبقى عملي، مش عن قيمتك.

مع اللي حواليك

لما قريب يقولك «أي حد يقدر»، اسأله بهدوء: بكام، ومين هيدفع. ودي مش قلة أدب، ده حساب. وماتقولش الجملة دي لحد تاني قبل ما تعرف حسابه، حتى لو قصدك خير.

من الآخر

1

المعادلة بتفترض ظروف واحدة، وظروفك مش واحدة.

2

قبل ما تزوّد الساعات، اسأل الناقص إيه.

3

سمّي المانع برقم قبل ما تلوم نفسك.

جرّبها بكرة

خانة ١، المانع: اختار حالتك، واكتب اللي واقف قدامك في سطر. وتحته عمودين: اللي ساعة زيادة بتحرّكه، واللي الفلوس أو الإذن أو الوقت بس بيحرّكوه.