08أقسام

ماشيبكام؟

CalculusGilbert Strang

هدي مش نزل

01

السعر ممكن يفضل طالع، والخبر يقول هدي.

ده شرح أصلي لأفكار الكتاب، مش ترجمة ولا نسخة منه. لو عجبك، اشتري الكتاب الأصلي.

مثال مصري — مش من الكتاب

أبو تيج، أسيوط. نعمات، ٥٢ سنة، مدرّسة ابتدائي، سمعت في نشرة تسعة إن التضخم هدي للشهر التالت ورا بعض. الصبح لقت إزازة الزيت عند البقال بقت بـ١٠٠ جنيه، وكانت بـ٩٥ الشهر اللي فات. قالت لابنها إن النشرة بتضحك على الناس، وأجّلت شنطة المدرسة لبنتها، ٦٥٠ جنيه، لحد ما «الأسعار تنزل». الدراسة بعد أسبوعين، والشنطة القديمة سوستتها بايظة ومتخيّطة مرتين. وابنها اللي في تانية تجارة قال لها «الخبر صح»، ومعرفش يشرح ليه، فالخناقة فضلت مفتوحة.

شرح من الآخر

بص، نعمات بتقرا رقمين كأنهم رقم واحد: سعر الزيت، وسرعة السعر. السرعة بتطلع لما تقسم التغيير على المدة اللي خدها، زي خمسة جنيه في شهر. ولو المدة طويلة، اللي في إيدك متوسط مش لحظة. والكتاب بيفرّق بين الاتنين من المقدمة: الرحلة كلها ليها متوسط واحد، والتفاضل هو اللي بيرجّع السرعة في كل لحظة. وفيه قراية تالتة، اتجاه السرعة نفسها: بتزيد ولا بتقل. وده اللي بيحصل في الزيت: السعر لسه طالع، بس ممكن كل شهر يطلع أقل من اللي قبله. ولما الرقم يوصل لقمة أو لقاع، السرعة عنده بتبقى صفر، لا طالعة ولا نازلة.

الأفكار المهمة

معدل التغيير (rate of change)
الرقم بيتحرك قد إيه في كل وحدة وقت.
وحدة السرعة
السعر بالجنيه، وسرعته بالجنيه في الشهر: وحدتين لحكاية واحدة.
التسارع (acceleration)
تغيير السرعة نفسها: بتدوس ولا بترفع رجلك.

اقرا أي رقم بيتحرك

  1. 1اقسمالتغيير على الوقت
  2. 2قصّر المدةلحد ما الرقم يثبت
  3. 3شوف الإشارةطالع ولا نازل
  4. 4شوف الاتجاهبيسرّع ولا بيهدى

أمثلة من الكتاب

1

الطريق السريع. متوسط ٧٥ في الساعة على طريق سريع، ١٥٠ ميل في ساعتين، مابيحددش لحظة كنت ماشي فيها ٧٥، وسترانج نفسه شاكك إن مخالفة السرعة تمشي. بس نظرية القيمة المتوسطة (Mean Value Theorem) بتضمن إن اللحظة دي حصلت، طالما السرعة اتغيرت من غير قفزات.

2

تلات قرايات للاقتصاد. حتى الاقتصاد بيتقري في الكتاب بنفس التلات قرايات: هو فين، ورايح على فين، واتجاهه بيتحسن ولا لأ. وسترانج كتب الصفحة دي والاقتصاد لسه نازل، بس النزول كان بدأ يهدى.

لو فاكر إن «هدي» يعني «نزل»، هتأجّل حاجة محتاجها وتستنى رخص مش جاي. نعمات بتأجّل شنطة بـ٦٥٠ جنيه على أمل، والاستنا هنا بيكلّفها مرتين: سعر أعلى بعدين، وبنت رايحة المدرسة بشنطة بايظة.

الغلط الشائع

«هدي» بيتسمع «هيرخص». بس لو الزيت زاد ٣ جنيه الشهر الجاي بدل ٥، هيبقى بـ١٠٣، مش راجع لـ٩٥. ولو الأسعار هديت لحد ١٠٪ في السنة، الشنطة اللي بـ٦٥٠ هتبقى بحوالي ٧١٥ بعد سنة (٦٥٠ × ١٫١).

الكلام ده مضبوط قد إيه؟

رأينا، مش من الكتاب

شك سترانج اتحل في بريطانيا من بدري، بطريقة تانية: بدل ما يدوّروا على اللحظة، بقوا يغرّموا المتوسط نفسه. من سنة ٢٠٠٠ فيه طرق عليها كاميرتين، بيسجّلوا وقت دخولك ووقت خروجك، والمخالفة على متوسط السرعة بينهم. ولحد ٢٠١٥ كان فيه ٥١ موقع ثابت. ودراسة لمؤسسة RAC البريطانية سنة ٢٠١٦، على ٢٥ موقع منهم، لقت إن الحوادث المميتة والخطيرة قلّت حوالي ٣٦٪. والنظام ده مابيفرّقش بين اللي مشي ثابت واللي داس وهدّى: المتوسط بس هو اللي بيتحاسب عليه.

في الخبر

لما تقرا «التضخم تراجع لـ٢٠٪»، حوّله لجنيهات قبل ما تفرح: الحاجة اللي بـ١٠٠ هتبقى بحوالي ١٢٠ بعد سنة. ولو مافيش «مقارنة بإمتى»، الرقم ناقص: شهر قصاد شهر غير سنة قصاد سنة، ونفس الخبر ممكن يبان حلو بواحدة ووحش بالتانية.

في حسبتك

اكتب سعر حاجة بتشتريها كل شهر، وجنبه الفرق عن الشهر اللي فات. لو الفرق بيصغر، السعر لسه طالع بس بيهدى، والاستنا مش هيجيب رخص. لو الفرق بقى بالسالب تلات شهور ورا بعض، ساعتها الاستنا ممكن يفيد. وأي حاجة ليها ميعاد، اشتريها في ميعادها.

من الآخر

1

حوّل أي نسبة تضخم لجنيهات على حاجة بتشتريها.

2

الفرق بالسالب كام شهر ورا بعض هو اللي يقول «نزل».

3

الحاجة اللي ليها ميعاد، اشتريها في ميعادها.

جرّبها بكرة

هات آخر تلات أسعار لحاجة واحدة: من إيصالات، أو تطبيق سوبر ماركت، أو باقة موبايلك. احسب الفرقين. لو الاتنين بالموجب والتاني أصغر، ماتستناش رخص: اشتري اللي محتاجه دلوقتي.